Fried Carrot Cake

“There’s no Carrot in Carrot Cake” lautet der Titel eines Buches über das “Street Food” in Singapur.
Singapore_Fried_Carrot_Cake_03_750x499
Der Carrot Cake ist ein beliebtes Gericht in China, Malaysia und Singapur.
Singapore_Fried_Carrot_Cake_02_750x499
Das namensgebende Gemüse ist aber nicht, wie der Reisende irrtümlicher Weise oft annimmt, die Karotte, sondern der Rettich. Der wird in China auch “White Carrot” genannt und irgendwann ist der Zusatz “White” verloren gegangen.
Singapore_Fried_Carrot_Cake_01_750x499

Singapore Civil Defence Force

Singapore_Fire_Brigade_01_750x499
Als im Jahre 1888 die “Singapore Fire Brigade” gegründet wurde, erahnte wohl noch niemand in welch eine moderne Feuerwehr sie sich einmal entwickeln wird. Doch wie es leider viel zu oft im Leben spielt benötigte es erst einen dramatischen Vorfall, um die Modernisierung voranzutreiben. Dieser historische Präzedenzfall trat am 25. Mai 1961 ein, als in einem der größten Kampongs in Bukit Ho Swee aus ungeklärten Gründen ein Feuer ausbrach. Begünstigt durch Faktoren wie die schlechten Sicherheits- und Hygienezustände (sauberes, fließendes Wasser und eine richtige Kanalisation waren fast nicht existent; gekocht wurde mit Benzin und Öl), der Windrichtung und dass an dem Tag ein muslimischer Feiertag war ließ es in Windeseile in ein Inferno verwandeln. Als der Flächenbrand die Verarbeitungsbetriebe und Mühlen erreichte explodierten diese und setzten giftige Chemikalien in die Luft frei. 22 Feuerwehrfahrzeuge waren im Einsatz, 4 Menschen starben, 85 wurden verletzt, 16.000 wurden obdachlos, da mehr als 2.200 Häuser zerstört wurden. Der Sachschaden belief sich auf einen Wert von 2 Millionen Singapore Dollar. Dies und eine Reihe anderer Katastrophen, wie zum Beispiel der Einsturz eines mehrstöckigen Hotels in den 1980er Jahren, hat dazu geführt, dass die Feuerwehr heute auf den neuesten Stand der Technik ist. Die wichtigsten Ereignisse der Feuerwehrgeschichte könnt Ihr auf der Internetseite nachlesen.
Singapore_Fire_Brigade_08_750x499
Zur Ausrüstung gehören unter anderem unbemannte Löschfahrzeuge. 1999 wurde für umgerechnet 42 Millionen Euro ein Technik- und Trainingszentrum gebaut, zu dem auch ein neunstöckiges Übungsgebäude gehört oder eine Anlage, an der die Brände von Gas- und Öltanks simuliert werden.
Die historische Zentrale in der Innenstadt wurde im Jahr 1908 eingeweiht und ist heute noch in Betrieb.
Singapore_Fire_Brigade_02_750x499
Hier befindet sich auch ein kleines Museum, das die Anfänge der Feuerwehr
Singapore_Fire_Brigade_03_750x499
bis zur Gegenwart zeigt.
Singapore_Fire_Brigade_07_750x499

Singapore_Fire_Brigade_06_750x499
Zu den Exponaten gehören zwei historische Fahrzeuge aus dem ehemaligen Fuhrpark,
Singapore_Fire_Brigade_04_750x499

Singapore_Fire_Brigade_09_750x499
eine mit Dampf betriebene Pumpe,
Singapore_Fire_Brigade_10_750x499
eine alte Drehleiter und einige andere Ausrüstungsgegenstände, die in Singapurs Straßen im Einsatz waren.
Singapore_Fire_Brigade_05_750x499
Das Museum wird von den “Fire Fighters” betreut und so unterhalten wir uns mit dem Ausbilder der Hundestaffel bis lange nach Feierabend. Die Hundestaffel wird unter anderem zum Auffinden von Menschen in Erdbebengebieten oder nach einem Tsunami eingesetzt.
In Schaukästen befindet sich eine große Sammlung mit Abzeichen von Feuerwehren aus der ganzen Welt, die die Wache in Singapur besucht haben.
Singapore_Fire_Brigade_11_750x499
Aktuelle Bilder und Neuigkeiten gibt es bei facebook.

Central Fire Station Singapore

Orchard Road

Singapore_Orchard_Road_01_750x499
Ok, dass die Bewohner Singapurs gerne shoppen, das haben wir an den unzähligen Shopping Malls in der Stadt schon bemerkt. Doch die Orchard Road toppt alles bisherige. Hier ist der Himmel auf Erden für die Shooping-Süchtigen.
Singapore_Orchard_Road_02_750x499

Singapore_Orchard_Road_22_750x499

Singapore_Orchard_Road_23_750x499

Singapore_Orchard_Road_24_750x499

Singapore_Orchard_Road_25_750x499

Singapore_Orchard_Road_26_750x499
Man kann von einer Mall in die andere gehen, die sich in der Straße aneinander reihen.
Singapore_Orchard_Road_20a_750x499

Singapore_Orchard_Road_08_750x499

Singapore_Orchard_Road_07_750x499

Singapore_Orchard_Road_09_750x499

Singapore_Orchard_Road_17_750x499
Auch wenn sich etliche Marken in mehreren der Komplexe wiederholen, so erkennt man doch auf Anhieb, ob es sich um ein Komplex mit modernen Geschäften mit erschwinglichen Preisen
Singapore_Orchard_Road_11_750x499
oder um eins mit gehobenen Marken handelt,
Singapore_Orchard_Road_18_750x499
Singapore_Orchard_Road_03_750x499

Singapore_Orchard_Road_04_750x499

Singapore_Orchard_Road_05_750x499
in denen selbst die Toiletten exklusiv sind.
Singapore_Orchard_Road_06_750x499
Einige Gebäude haben einen Dachgarten, wo man sich für die nächste Etappe erholen kann.
Singapore_Orchard_Road_12_750x499

Singapore_Orchard_Road_13_750x499
Oder man setzt sich in eines der unzähligen Restaurants oder Cafés, die in jeder Mall zu finden sind.
Singapore_Orchard_Road_10_750x499
Überall ist mit unterschiedlichsten Verkaufsaktionen für Unterhaltung gesorgt. Bei der Veranstaltung “summertime in the park” dient eine ganze Reihe alter VWs als Dekoration.
Singapore_Orchard_Road_16_750x499

Singapore_Orchard_Road_14_750x499

Singapore_Orchard_Road_15_750x499
Wer am Abend zu erschöpft ist seine neuen Errungenschaften ins Auto zu laden, um nach Hause zu fahren,
Singapore_Orchard_Road_19_750x499
kann sich in einem der besseren Hotels ein Zimmer nehmen.
Singapore_Orchard_Road_21_750x499

Orchard Road Singapore

Colonial District

Der Colonial District ist der alte Verwaltungsbezirk Singapurs. Hier stehen noch einige Gebäude aus der Kolonialzeit, wie zum Beispiel das alte Rathaus, das Gericht und die St. Andrew Kirche.
Singapore_City_District_04_750x499

Singapore_City_District_03_750x499

Singapore_Colonial_District_09_750x499

Singapore_Colonial_District_08_750x499

Singapore_Colonial_District_07_750x499

Singapore_Colonial_District_14_750x499

Singapore_Colonial_District_05_750x499
1819 gründete hier Sir Thomas Stafford Raffle das moderne Singapur und machte es zur britischen Niederlassung. Zu der Zeit, als Stafford auf der Insel landete, lebten dort nur einige Fischerfamilien und Seeräuber. Daher erinnern viele der Plätze und Gebäude an den Stadtgründer und Forscher, der unter anderem auch den Borobudur Tempel wiederentdeckte und Gouverneur Javas war. Sein Name findet sich in Raffles Place, Raffles City
Singapore_Colonial_District_12_750x499

Singapore_City_District_02_750x499

Singapore_Colonial_District_11_750x499

Singapore_Colonial_District_13_750x499
oder dem alten Raffles Hotel, in dem Persönlichkeiten wie Hermann Hesse, Charlie Chaplin sowie Königin Elizabeth II logierten, wieder.
Singapore_Raffles_Hotel_01_750x499

Singapore_City_District_01_750x499
An dem Standort des Hotels wurde 1902 der letzte Tiger Singapurs erlegt.

Raffles Hotel Singapore

Chinatown

In Chinatown werden wir ins wuselige Geschäftsleben Chinas versetzt.
Singapore_Chinatown_19_750x499

Singapore_Chinatown_01_750x499

Singapore_Chinatown_06_750x499

Singapore_Chinatown_05_750x499
Rund Dreiviertel der Singapurer sind chinesischer Abstammung.
Singapore_Chinatown_03_750x499
Der Name stammt noch aus der britischen Gründungszeit, als die Stadtplaner jeder ethnischen Gruppe ein eigenes Viertel zuordneten.
Singapore_Chinatown_02_750x499

Singapore_Chinatown_25_750x499

Singapore_Chinatown_33_750x499

Singapore_Chinatown_24_750x499
Bunte Stände
Singapore_Chinatown_31_750x499

Singapore_Chinatown_30_750x499
Singapore_Chinatown_11_750x499

Singapore_Chinatown_07_750x499
reihen sich mit Dienstleistern
Singapore_Chinatown_39_750x499
und Geschäften aneinander.
Singapore_Chinatown_09_750x499
In denen der traditionellen chinesischen Medizin finden wir die seltsamsten Dinge,
Singapore_Chinatown_32_750x499
bei manchen fragen wir lieber nicht genauer nach, worum es sich handelt.
Singapore_Chinatown_40_750x499
In den Food-Markets gibt es jedes nur erdenkliche chinesische Gericht. Allerdings ist hier die Auswahl für den Veganer um einiges kleiner als bei den Indern.
Singapore_Chinatown_04_750x499
Die Mittagshitze lässt sich mit einem Durian Eis überbrücken,
Singapore_Chinatown_27_750x499

Singapore_Chinatown_28_750x499
nebenbei können wir den Männern beim “Damespiel” zuschauen.
Singapore_Chinatown_29_750x499
Und wem es viel zu warm ist, der macht am besten ein Nickerchen
Singapore_Chinatown_26_750x499
im Schatten des Tempels.
Singapore_Chinatown_10_750x499

Singapore_Chinatown_12_750x499
Hier befindet sich neben der Zahn-Reliquie auch ein Museum über die Geschichte Buddhas.
Singapore_Chinatown_20_750x499
Dazu gehört eine Ausstellung mit unzähligen Statuen, die die verschiedenen Gestalten und Interpretationen aus aller Herren Ländern von ihm zeigen.
Singapore_Chinatown_22_750x499

Singapore_Chinatown_41_750x499
Besonders schön finden wir die in einem Ring sitzenden.
Singapore_Chinatown_23_750x499

Singapore_Chinatown_21_750x499
Im Erdgeschoss befindet sich die Tempelanlage.
Singapore_Chinatown_13_750x499

Singapore_Chinatown_16_750x499

Singapore_Chinatown_15_750x499
Jedem der Tiere im chinesischen Horoskop ist ein eigener “Schutz-Buddha” zugeordnet.
Singapore_Chinatown_14_750x499
Auf dem Dach ist ein wunderschöner kleiner Garten mit Orchideen,
Singapore_Chinatown_17_750x499
dessen Zentrum eine riesige Gebetsmühle bildet.
Singapore_Chinatown_18_750x499
Auch hier zeigt sich das Nebeneinander der Religionen und Kulturen; mitten in Chinatown stehen hinduistische Tempel.
Singapore_Chinatown_08_750x499

Singapore_Chinatown_38_750x499
Der Stadtstaat ist durchzogen von Parks und Grünflächen.
Singapore_Chinatown_36_750x499
Gleich neben dem geschäftigen Chinatown ist ein kleiner Park, in dem wir Ablenkung vom Gewusel in den Straßen finden und auch gleich von einem neugierigen Parkbewohner beäugt werden.
Singapore_Chinatown_37_750x499

Chinatown Singapore

Ocean Financial Centre

Singapore_Colonial_District_10_750x499
Im Bankenviertel drängen sich die Bürohochhäuser dicht an dicht.
Singapore_Bankenviertel_01_750x499

Singapore_Bankenviertel_03_750x499
Viele haben bepflanzte Terassen oder begrünte Fassaden. Erkennt ihr das Muster wieder? Uns ist es erst auf dem Foto aufgefallen.
Singapore_Bankenviertel_02_750x499
Skulpturen lockern die Flächen zwischen den Gebäuden auf.
Singapore_Bankenviertel_04_750x499

Singapore_Bankenviertel_05_750x499

Singapore_Bankenviertel_09_750x499
Hin und wieder finden wir noch einige der alten Häuser, die allerdings etwas verloren zwischen den Wolkenkratzern wirken.
Singapore_Bankenviertel_06_750x499
In den Erdgeschossen gibt es Foodcourts, wo nicht nur die Büroangestellten zu Mittag essen. Es steht eine große Auswahl an Gerichten aus allen möglichen Ländern zur Auswahl.
Singapore_Bankenviertel_08_750x499
Doch um seinen Geschäftserfolg des Tages zu feiern geht man um die Ecke in eins der chiquen bunten Restaurants in Boat Quay am Ufer des Singapore Rivers.
Singapore_Bayfront_03_750x499

Singapore_Bayfront_04_750x499

Singapore_Bayfront_01_750x499
Durch den streng reglementierten Autokauf, den sehr hohen Steuern auf Autos und Mautgebühren gibt es nur sehr wenig Individualverkehr. Dadurch sind die Straßen für eine Großstadt manchmal schon fast gespenstisch leer.
Singapore_Bankenviertel_07_750x499
Doch dafür ist die Luft umso besser und es lässt sich prima an den Straßen entlang spazieren.
Singapore_Bayfront_02_750x499

Ocean Financial Centre Collyer Quay Singapore

Little India

Singapore_Little_India_01_750x499
Gewürze, Gerüche und die Menschen, es ist fast wie in Indien.
Singapore_Little_India_02_750x499

Singapore_Little_India_03_750x499
Stände, die Blumen für die Tempel und Schreine verkaufen,
Singapore_Little_India_06_750x499
vegetarische Restaurants
Singapore_Little_India_08_750x499

Singapore_Little_India_09_750x499
und Gemüsehändler, die den halben Gehweg in Beschlag nehmen (im wirklichen Indien wäre es der ganze ☺).
Singapore_Little_India_05_750x499
Natürlich dürfen Ganesha und Co. auch nicht fehlen.
IMG_20150606_094612
Anders als in Chinatown dominiert in den Geschäften
IMG_20150606_094701
nicht der bunte Schnick-Schnack sondern eher die Dinge des alltäglichen Lebens.
IMG_20150606_094520
An Sonntagen wird die Dunlop Street zur autofreien Flaniermeile, denn dann treffen sich alle Inder aus der Umgebung.
Singapore_Little_India_07_750x499

Little India Singapore

Arab Street

Singapore_Arab_Street_02_750x499
Zum Frühstück Falafels in Arabien, mittags Nudelsuppe bei den Chinesen und abends noch ein indisches Dhosa. Das alles verteilt auf ein paar Quadratkilometer ist Singapur mit seiner multikulturellen Bevölkerung. In den Vierteln Little India, Chinatown und rund um der Arab Street findet sich noch die ursprüngliche Bebauung. Die alten und teils bunt bemalten zweistöckigen Häuser sind umringt von den neuen Wolkenkratzern.
Singapore_Arab_Street_03_750x499

Singapore_Arab_Street_04_750x499
In den Geschäften
Singapore_Arab_Street_05_750x499
und Cafés
Singapore_Arab_Street_06_750x499
verspürt man den arabischen Flair und natürlich dürfen auch die Moscheen nicht fehlen.
Singapore_Arab_Street_01_750x499
Doch auch hier zeigt sich die Vielfalt Singapurs, zwischen Teppichhändler, Hidschabverkauf und dem House of Kebab
Singapore_Arab_Street_07_750x499
hat sich ein mexikanisches Restaurant gemogelt.
Singapore_Arab_Street_09_750x499

Singapore_Arab_Street_08_750x499

Arab Street Singapore

Auf Wiedersehen Indonesien

Wer Indonesien nicht mit dem Flieger verlässt, dem bleibt nur der Weg über das Wasser.
Schifffahrt_Belawan_Batam_01_750x499
Und so geht es mit der Fähre erst mal von Medan nach Batam, sozusagen die indonesische Nachbarstadt von Singapur. Wer sich an unsere letzte lange Fährfahrt erinnert, von dort sieht man schon die Skyline der Metropole. Bis hier sind wir 24 Stunden unterwegs in freundlicher Gesellschaft der Indonesier.
Schifffahrt_Belawan_Batam_03_750x499
In dem großen Schlafsaal, den wir uns mit 48 anderen teilen, werden wir gleich von den interessierten Einheimischen interviewt.
Schifffahrt_Belawan_Batam_02_750x499
Aus welchem Land kommen wir? Wo waren wir überall in Indonesien? Wo wollen wir hin? Was ist unser Beruf? Und viele Fragen mehr gilt es zu beantworten. Es ist nicht Neugier, sondern wirkliches Interesse, das hinter den Fragen steckt. Dabei erfahren wir auch das ein oder andere persönliche von ihnen. Das Essen ist in der “Ekonomie” Klasse recht übersichtlich,
Schifffahrt_Belawan_Batam_06_750x499
aber wer keine Pop Mie oder wie wir Obst dabei hat, der kann sich an den Ständen der fliegenden Händler satt essen.
Schifffahrt_Belawan_Batam_04_750x499

Schifffahrt_Belawan_Batam_05_750x499
So geht die Zeit dann schnell vorbei und wir müssen schon aussteigen. Die letzten Kilometer legen wir mit einer Speedferry zurück.
Schifffahrt_Batam_Singapore_07_750x499
Diese 3/4 stündige Überfahrt ist genauso teuer wie die Schiffsreise zuvor, aber nachdem wir schon so lange unterwegs sind ist ein bißchen mehr Tempo auch nicht schlecht. Für Sven ist es die Premiere in Singapore und dementsprechend groß sind die Augen in den ersten Momenten.
Welcome_to_Singapore_02_750x499
Schon der Fähranleger ist mehr eine Shoppingmall als ein Schiffterminal. Von dort geht es direkt in die Metro der Stadt.
IMG_20150606_094739
Alles ist blitzsauber, durchorganisiert und entspannt… wenn man davon absieht, dass man keine Durians mit in die U-Bahn nehmen darf. 😀
Welcome_to_Singapore_01_750x499
Ganz ungewohnt ist es nach dem Chaos und Gewusel der letzten Monate. Und genau deshalb fahren wir ins Little India Viertel, wo wir uns fast wie in Indien fühlen, nur laufen die Kühe nicht auf der Straße herum.
Singapore_Little_India_04_750x499
Das Guest House, welches Miriam mal mitgeleitet hat, finden wir fast auf Anhieb, doch ist es mittlerweile ganz schön verlebt und zudem komplett ausgebucht. So nehmen wir uns im Inn Crowd Guest House
Singapore_Guest_House_01_750x499
eines der wenigen Zweierzimmer mit Etagenbett (normale Doppelzimmer gibt es hier in der unteren Preisklasse, die immerhin bei 30 Euro liegt, nicht, denn das Angebot umfasst hauptsächlich Schlafsäle) und gehen als erstes lecker indisch Essen.
Welcome_to_Singapore_03_750x499

Batam Center Ferry Terminal, Batam City, Riau, Indonesia